A
Accessories -аксесуари, приналежності
Accuracy – точність, влучність
Action - дія, принцип роботи механізмів зброї (ударно-спускового, перезарядки і т.п.)
Adjustable – регульований
Aim - цілитися; приціл
Aiming area – район прицілювання
Airgun – пневматика; пневматична зброя; пневматичний
Airgun pistol – пневматичний пістолет
Airgun revolver - пневматичний револьвер
Airgun rifle - пневматична гвинтівка
Air resevoir – - змінний балон високого тиску зі стисненим газом (зазвичай повітрям) в зброї з попереднім накачуванням
Airsoft gun – м’яка пневматика
Air-cartrige - накачной патрон; резервуар для повітря
Air-cartrige gun – пневматика з накачуванням патрона повітрям
Adult airgun – потужна пневматика
Alignment - регульований
Ammo – боєприпаси
Anti-reflection Coating – покриття антивідблиску оптики
Aperture sight - діоптр
Arbor - вісь барабана (у револьвера)
Armed - заряджений, зведений
Automatic – автоматичний
B
Baffle – бленда
Ball – куляста куля або куля з напівсферичною головною частиною
Ballistic сoefficient – балістичний коефіцієнт (кулі)
Ballistics – балістика
Barrel distortion – бочкоподібна дисторсия
BB - кулясті сталеві кулі для гладкоствольної пневматики
BB airgun – гладкоствольна пневматична зброя, що стріляє кулястими кулями (термін може відноситися як до жорсткої так, і до м’якої пневматики)
Blued – оксидування, покриття темного кольору
Barrel – стовбур
Barrel-cocking – взведення, нагнітання «переломом стовбура»
Barrel extension – ствольна коробка
Barrel liner – (1) вкладний стволик; (2) ствол, впресований у кожух
Barrel throat – кульний вхід
Barrel wights – стовбурні баллансіровочні важки для спортивної зброї
Bead sight – куляста мушка
Bearing surface – провідний пасок кулі
Beeman - фірма-виробник пневматичної зброї
Belt – ремінь
Bipod - сошки
Blackout - затемнення частини зображення в ОП внаслідок неправильного прицілювання
Blow back – відкат затвора; тип зброї зі «вільним» затвором; пневматична зброя, в якій автоматично здійснюється возвратно- поступальний рух затвора при стрільбі
Blow gun - пневматична зброя, що використовує повітря з легенів стрілка – зазвичай духова трубка, стріляюча дротиками
Blue – хімічне оксидування металевих частин зброї; покриття темного кольору
Bolt – затвор, досилатель
Bolt-actions – зброя, в якій перезаряжання відбувається при зворотно-поступальному русі затвора (т.зв. поздовжньо-ковзний затвор)
Bolt stop – запобіжник, упор, обмежувач
Bore – канал стовбура без патронника, стовбур, дуло
Bore sighter – приціл коліматора
Brass - латунь, латунний; патрон
Break barrel – зброя з «переломом» стовбура, в якому стовбур служить важелем взведення (нагнітання)
Breath control – затаіваніє дихання при стрільбі
Breech – казенна частина стовбура; рідше патронник
Breech seal – герметизуюча прокладка між казенною частиною стовбура і перепускним каналом компресійного циліндра
Bull barrel – обважений, товстостінний ствол
Bulleye (bull) – центральний круг, «яблуко» мішені
Bullet – куля для вогнепальної зброї
Bullet trap – кулеуловлювач
Bullpap – укорочена гвинтівка в якій основні механізми розміщені в прикладі
Butt plate – (амортизуючий) потиличник прикладу
Butt stock – приклад
C
пневматичнf гвинтівка Crosman
Capacity – ємність (зазвичай магазину)
Carbine – карабін, полегшена гвинтівка з відносно коротким стволом
Cartrige – резервуар (зазвичай для газу), патрон
Cartrige screw – гвинт для фіксації (і пробивки) балона з газом
Calibre, Caliber – калібр
Case, casing – (1) гільза; (2) жорсткий футляр для зброї, тубус
Chamber – (1) патронник, комора барабана; (2) камера, резервуар, циліндр
Chamber throat – кульний вхід
Checkering – насічка на накладках рукоятки, цівки і т.д.
Cheekpiece – «щока» приклада
Chronograph – хронограф, прилад для вимірювання швидкості кулі
Chromatic аberration – хроматична (колірна) аберація
Cleaning brush – протирання; шомпол
Cleaning kit – набір для чищення і змащення зброї
Click – «клацання»; одну поділку повороту маховиків введення поправок в оптичному прицілі
Clip – пачка; магазин; змінний барабан або частину барабана
CO2 airgun – пневматика на углекислоте (вуглекислому газі)
Cocking – взведення, нагнітання
Cocking indicator – індикатор, який вказує що зброя зведена (заряджена)
Cocking Lever – важіль взведення або нагнітання
Collimator – приціл коліматора; коліматор
Comb – гребінь (приклада)
Compensator – компенсатор
Compression chamber – компресійний циліндр в пружинно поршневій зброї
Competition – змагання
Crane – шарнір (сережка), на якому відкидається з сторону барабан револьвера
Crosman – фірма-виробник пневматичної зброї
Crosshair – сітка, прицільна марка
Crosswires – сітка, прицільна марка
CTC – діаметр розсіювання групи влучень куль
Customize – модернізація, доведення; підвищення споживчих властивостей (зброї)
Cylinder – барабан у револьвера; змінний кліп
Cylinder stop – стопор (фіксатор) барабана перед пострілом